Übersetzen Englisch Arabisch عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية

relevante Treffer

• peace process {Pol}
  عملية السلام {سياسة}
  mehr ...
• obstacles on peace process {Pol}
  عقبات أمام عملية السلام {سياسة}
  mehr ...
• Actinomyces israelii {Med}
  الشُّعِّيَّةُ الإسرائيليَّة {طب}
  mehr ...
• Technion
  المؤسسة الإسرائيلية للتكنولوجيا
  mehr ...
• Palastinian (n.)
  فلسطينية
  mehr ...
• Intifada (n.) , [pl. intifadas]
  انتفاضة فلسطينية
  mehr ...
• Palestinian authority {Pol}
  السلطة الفلسطينية {سياسة}
  mehr ...
• Jericho
  مَدِينَة فِلِسْطِينِيَّة
  mehr ...
• palestine liberation organization {Pol}
  منظمة التحرير الفلسطينية {سياسة}
  mehr ...
• UPA abbr.
  الجمعية الخيرية الفلسطينية المتحدة
  mehr ...
• United Palestinian Appeal
  الجمعية الخيرية الفلسطينية المتحدة
  mehr ...
• Israel (n.)
  دَوْلَة يَهُودِيَّة مُغْتَصِبَة أُقِيمَت عَلَى الْأَرَاضِي الْفَلَسْطِينِيًّة
  mehr ...
• compliments (n.)
  سَلام
  mehr ...
• harmony
  سلام
  mehr ...
• concord
  سلام
  mehr ...
• agreement
  سلام
  mehr ...
• safety (n.) , [pl. safeties]
  سلام
  mehr ...
• salutation (n.) , [pl. salutations] , {relations}
  سلام
  mehr ...
• salaam (n.) , {relations}
  سَلام
  mehr ...
• salute (n.) , {relations}
  سَلام
  mehr ...
• armistice (n.) , {mil.}
  سَلام {جيش}
  mehr ...
• respects (n.) , {feelings & emotions}
  سَلام
  mehr ...
• detente (n.)
  سلام
  mehr ...
• rapport
  سلام
  mehr ...
• suspension of hostilities
  سلام
  mehr ...
• law and order
  سلام
  mehr ...
• cheer
  سلام
  mehr ...
• greeting (n.) , [pl. greetings] , {relations}
  سلام
  mehr ...
• truce
  سلام
  mehr ...
• hail (n.)
  سلام
  mehr ...

Textbeispiele

• At the heart of this lies the Israeli-Palestinian peace process.
  وفي صميم هذا تكمن عملية السلام الإسرائيلية - الفلسطينية.
• personnel in order to assure their compliance, prevent violations and discipline violators”.
  ويشكل هذا الالتزام مبدأ أساسيا في عملية السلام الإسرائيلية -الفلسطينية.
• In the case of the Israeli-Palestinian peace process, such efforts have been under way for nearly eight years.
  وفي حالة عملية السلام الإسرائيلية - الفلسطينية، ظلت هذه الجهود تجري لمدة ثمانية أعوام تقريبا.
• This Israeli-Palestinian peace process is not yet completely free of all contradictions.
  ولم تخل بعد عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية تماما من كل ما يعتريها من المتناقضات.
• The role of parliaments in promoting dialogue between Israelis and Palestinians and the restoration of momentum to the Israeli-Palestinian peace process had been discussed.
  ونوقش أيضاً دور البرلمانات في تعزيز الحوار بين الإسرائيليين والفلسطينيين وإعادة الزخم وعملية السلام الإسرائيلي الفلسطيني.
• Bush was right to call on friendly Arab states tocontribute to an Israeli- Palestinian peace.
  لقد كان بوش مصيباً حين دعا الدول العربية الصديقة إلىالمشاركة في عملية السلام الإسرائيلي الفلسطيني.
• Their actions are aimed at the peace process, at Israelis and at Palestinians.
  وأعمالهم موجهة نحو عملية السلام، نحو الإسرائيليّين والفلسطينيّين.
• Regrettably, in this sequence of ups and downs in the Israeli-Palestinian peace process, the past year has been a particularly dark one.
  ومن أسفٍ أن هذه السلسلة من الأحداث المتقلبة في عملية السلام الإسرائيلي - الفلسطيني فإن السنة الماضية كانت كئيبة بشكل خاص.
• For example, ways should be found of involving women in the Israeli-Palestinian peace process in a consistent and structured way.
  فعلى سبيل المثال، ينبغي البحث عن أساليب لمشاركة المرأة في عملية السلام الإسرائيلية - الفلسطينية بطريقة متسقة ومنظمة.
• They expressed the hope that the Middle East Quartet would become more involved in the effort to revive the Israeli-Palestinian peace process.
  وأعربوا عن أملهم بزيادة اللجنة الرباعية المعنية بمسألة الشرق الأوسط انخراطَها في المسعى المبذول لإحياء عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية.